翻译风波

火线追凶2之押解惊魂

李若斯 徐亮 曹骏 梁家仁 马灿灿 于同云 周殿英 

殡之森

原木之森 The Mourning Forest 

真爱

孔都孜扎依·塔西 拜合提亚尔·艾则孜 

开心勿语

曾志伟 梅艳芳 蔡一杰 柏安妮 陈加玲 

狼牙关

马东 马翰 蒋君燕 张颖冰 康勃 贾滨 

破门：两个疫病神

佐佐木藏之介 横山裕 北川景子 滨田崇裕 矢本悠马 桥本爱实 中村友理 木下凤华 高川裕也 佐藤佐吉 胜矢 山本龙二 佐藤蛾次郎 月亭可朝 木村绿子 宇崎龙童 国村隼 桥爪功 

沐浴之王

彭昱畅 乔杉 卜冠今 苇青 金世佳 张本煜 朱时茂 桑平 白客 柯达 刘循子墨 孔连顺 

纺织姑娘

余男 程正武 赵鲁寒 

狂野时代

易烊千玺 舒淇 赵又廷 李庚希 黄觉 陈永忠 郭沐橙 张志坚 曾美慧孜 闫楠 

桑拿

马格努斯·朱尔·安德森 

桑拿2025

马格努斯·朱尔·安德森 Nina Terese Rask Dilan Amin 克劳斯·坦格 Peter Oliver Hansen 摩顿·伯安 Billie N. Hviid Andersen Theo Suissa Anton Hjejle Fuad Gumas Sam Koosha Niels Munk Plum Anne Katrine Raahede Daniel Muniz Christian Gade Bjerrum Chima Kenneth Cockwhore Skyler Rowlan 

三滴血2025

胡歌 文淇 高子淇 闫妮 宋佳 高叶 欧豪 李雪琴 杨新鸣 艾丽娅 马迎春 张奕聪 王悦伊 张本煜 汪铎 刘千慈 

左撇子女孩

蔡淑臻 马士媛 叶子绮 黄镫辉 陈慕义 张允曦 赵心妍 夏腾宏 林嫣 

三滴血2025

胡歌 文淇 高子淇 闫妮 宋佳 高叶 欧豪 李雪琴 杨新鸣 艾丽娅 马迎春 张奕聪 王悦伊 张本煜 汪铎 刘千慈 

走出丛林

布里姬特·霍博梅尔 Sarah Zaharanski 

纽伦堡

罗素·克劳 拉米·马雷克 利奥·伍德尔 迈克尔·珊农 理查德·E·格兰特 科林·汉克斯 约翰·斯拉特里 瑞安·施密特 洛特·弗贝克 马克·奥布莱恩 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 史蒂文·佩西 莉迪亚·佩克汉 丹·凯德 罗德里克·希尔 保罗·安东尼·巴伯 唐纳德·萨基·马凯 沃尔夫冈·塞尔尼 杰瑞米·惠勒 菲利普·雅克